1
00:00:19,630 --> 00:00:23,680
Este es el Comando Militar Imperial
con tu actualización de guerra de las 6:00 a.m.
2
00:00:24,130 --> 00:00:27,630
"Nuestras fuerzas, incluida nuestra unidad central,
se están expandiendo en todos los cines",
3
00:00:27,990 --> 00:00:28,950
dice norte de Norden.
4
00:00:29,520 --> 00:00:34,090
A continuación, un informe del Comando Occidental
para el frente del Rin.
5
00:00:34,090 --> 00:00:37,140
En respuesta a un ataque nocturno de la República,
nuestras fuerzas lanzaron un ataque a gran escala...
6
00:00:44,960 --> 00:00:47,960
Año Unificado 1924, Capital Imperial Berun
7
00:00:47,980 --> 00:00:51,220
Hola, soldados. comprar algo
con tus billetes de racionamiento.
8
00:00:51,230 --> 00:00:53,150
¡Ya tenemos suficientes emisiones!
9
00:00:55,620 --> 00:00:58,110
¿Johann ya ha derrotado a cinco personas?
10
00:00:58,110 --> 00:01:00,830
Sí, dice que debería
Volveré para Navidad.
11
00:01:03,500 --> 00:01:07,450
Ya han pasado más de seis meses.
desde que dejé el frente.
12
00:01:07,980 --> 00:01:12,160
El hedor a sangre y pólvora
todavía no ha desaparecido de mis fosas nasales.
13
00:01:14,330 --> 00:01:15,890
Pero ahora mismo,
14
00:01:16,630 --> 00:01:19,470
Estoy disfrutando de mis estudios.
15
00:02:50,890 --> 00:02:53,860
Hay una diferencia considerable entre
sus políticas educativas,
16
00:02:53,860 --> 00:02:57,110
pero una universidad militar no es eso
diferente a uno normal.
17
00:02:57,110 --> 00:03:00,530
No, en algunos aspectos te tratan aún mejor.
18
00:03:00,530 --> 00:03:04,360
Parte de esto puede deberse a que he vuelto de
en primera línea con una medalla en el pecho.
19
00:03:04,360 --> 00:03:08,500
Pero incluso en el cuerpo de un niño pequeño,
No he tenido problemas para adaptarme.
20
00:03:08,500 --> 00:03:13,290
Todo lo que queda es usar la teoría de la señalización.
para mostrar mi valor en recursos humanos,
21
00:03:13,290 --> 00:03:15,420
y tendré la seguridad de tener una carrera profesional de élite.
22
00:03:15,420 --> 00:03:19,180
Y después de graduarme, puedo seguir viviendo.
calle fácil en los escalones traseros.
23
00:03:23,200 --> 00:03:26,170
Todo va a mi manera.
24
00:03:26,190 --> 00:03:29,690
Episodio 4
Vida en el campus
25
00:03:29,690 --> 00:03:32,570
Cuando las unidades se desvían del plan de la misión,
26
00:03:32,570 --> 00:03:35,780
¿Debería su oficial al mando
ser considerado personalmente culpable?
27
00:03:36,320 --> 00:03:37,180
Vencedor.
28
00:03:37,180 --> 00:03:41,570
¡Sí, señor! Incluso si él no está directamente involucrado,
debería aceptar la responsabilidad moral—
29
00:03:42,310 --> 00:03:45,950
¡Estoy hablando de la ley, idiota!
30
00:03:46,440 --> 00:03:48,090
¡Próximo! ¡Degurechaff!
31
00:03:48,090 --> 00:03:48,850
Sí, señor.
32
00:03:49,210 --> 00:03:53,960
Para aclarar la pregunta,
¿Hay algún oficial superior presente?
33
00:03:53,960 --> 00:03:55,250
Diremos que no los hay.
34
00:03:55,260 --> 00:03:58,660
Un comandante que ha descuidado su deber
para detener cualquier desviación de este tipo
35
00:03:58,660 --> 00:04:00,720
ha incumplido su deber legal.
36
00:04:00,720 --> 00:04:03,430
La pena máxima puede incluir
el pelotón de fusilamiento.
37
00:04:04,170 --> 00:04:06,220
¿Y si hubiera un oficial superior?
38
00:04:06,220 --> 00:04:09,670
Mientras el oficial en cuestión
no ha hecho nada ilegal,
39
00:04:09,670 --> 00:04:12,600
la responsabilidad recae en
el oficial superior, como regla general.
40
00:04:14,550 --> 00:04:15,350
Muy bien.
41
00:04:15,820 --> 00:04:16,820
¿Cuál es el próximo curso?
42
00:04:16,820 --> 00:04:18,000
Práctica de lanza militar.
43
00:04:18,000 --> 00:04:19,640
¿Quieres ir a la cafetería de enfrente?
44
00:04:19,640 --> 00:04:21,230
Aún es demasiado pronto...
45
00:04:27,240 --> 00:04:28,690
¿Degurechaff?
46
00:04:30,210 --> 00:04:32,090
¿Capitán Uger?
47
00:04:30,210 --> 00:04:32,710
Estudiante de la Academia Militar
Capitán Maximiliano Johann von Uger
48
00:04:33,660 --> 00:04:34,750
¿Qué es?
49
00:04:35,330 --> 00:04:38,080
¿Por qué siempre estás trabajando en tu rifle?
50
00:04:40,560 --> 00:04:45,590
Este equipo me permite
cumplir mi propósito en cualquier momento.
51
00:04:46,050 --> 00:04:50,390
Me siento incómodo a menos que me asegure
está listo en todo momento.
52
00:04:51,700 --> 00:04:53,090
Veo.
53
00:04:53,090 --> 00:04:55,530
Las personas que regresan de
las líneas del frente son diferentes...
54
00:05:00,110 --> 00:05:02,650
Esto es una cuestión de respeto.
55
00:05:02,650 --> 00:05:06,110
Y un acto necesario para reconfirmar
la existencia de mi enemigo.
56
00:05:06,110 --> 00:05:11,180
Quién sabe cuándo podría tener
¿Tienes la oportunidad de fotografiar Ser X?
57
00:05:11,690 --> 00:05:14,540
Siempre debes estar listo
para aprovechar tu oportunidad.
58
00:05:14,540 --> 00:05:16,670
¡Y yo, personalmente, nunca dejaré de estar listo!
59
00:05:21,470 --> 00:05:24,090
Biblioteca de la Academia Militar
60
00:05:42,450 --> 00:05:46,150
Las decisiones de Aníbal en
¿La batalla de Cannas?
61
00:05:46,730 --> 00:05:49,360
Eres tan estudioso.
62
00:05:52,450 --> 00:05:55,290
¡Lo-lo siento, general!
63
00:05:55,290 --> 00:05:57,820
Soy Tanya Degurechaff, una estudiante aquí.
64
00:05:57,820 --> 00:06:00,910
Soy un primer teniente mago.
en el ejército imperial.
65
00:06:01,400 --> 00:06:05,040
Estrategia y operaciones
Vicedirector Zettour.
66
00:06:05,040 --> 00:06:08,450
En los escalones de retaguardia,
¡un director de estrategia está en la cima!
67
00:06:08,450 --> 00:06:11,430
En una empresa,
¡Él estaría al frente de la estrategia empresarial!
68
00:06:11,750 --> 00:06:14,180
¡Es un honor conocerte!
69
00:06:14,740 --> 00:06:17,740
He oído un poco sobre ti.
70
00:06:17,740 --> 00:06:20,070
He oído que has estado bastante ocupado.
71
00:06:20,070 --> 00:06:22,930
Sus palabras me honran, señor.
72
00:06:24,420 --> 00:06:27,940
Si no tienes prisa,
¿podrías venir conmigo?
73
00:06:27,940 --> 00:06:30,240
¡Sí, con mucho gusto!
74
00:06:33,980 --> 00:06:37,130
Esta es la oportunidad de su vida...
75
00:06:37,500 --> 00:06:40,400
Vale la pena pasar todo ese tiempo en la biblioteca.
76
00:06:42,580 --> 00:06:44,190
¡Bebamos!
77
00:06:44,190 --> 00:06:44,920
¡Salud!
78
00:06:44,920 --> 00:06:46,330
¿Cuántos brindis hasta ahora?
79
00:06:48,040 --> 00:06:49,230
Siéntate.
80
00:06:49,230 --> 00:06:51,280
Sí, señor. Disculpe.
81
00:06:52,820 --> 00:06:56,600
En realidad, quería preguntarte algo.
82
00:06:59,050 --> 00:07:01,430
¿Qué piensas sobre la guerra?
83
00:07:01,430 --> 00:07:06,150
Los soldados imperiales están casi
obsesionado con la precisión.
84
00:07:06,150 --> 00:07:10,060
Señor, lo siento
pero tu pregunta es demasiado amplia.
85
00:07:10,860 --> 00:07:12,470
Entonces déjame cambiarlo.
86
00:07:13,430 --> 00:07:17,040
¿Qué piensas de lo siguiente?
¿Serán los acontecimientos en la guerra?
87
00:07:17,040 --> 00:07:21,320
me temo que no creo
Estoy en condiciones de decirlo.
88
00:07:21,870 --> 00:07:24,040
Esto no es una investigación.
89
00:07:24,040 --> 00:07:25,940
Dame tu perspectiva personal.
90
00:07:25,940 --> 00:07:27,290
Habla libremente.
91
00:07:27,720 --> 00:07:30,680
Supongo que rechazar más sería de mala educación...
92
00:07:31,270 --> 00:07:34,050
Luego, con su permiso para hablar libremente.
93
00:07:34,570 --> 00:07:38,870
Estoy seguro de que esta guerra
se convertirá en una guerra mundial.
94
00:07:39,880 --> 00:07:41,060
¿Una guerra mundial?
95
00:07:41,060 --> 00:07:45,070
Una guerra global, que involucra a la mayoría de
los países más poderosos del mundo.
96
00:07:45,620 --> 00:07:47,570
Esa es una guerra mundial.
97
00:07:49,260 --> 00:07:50,820
¿Y qué te hace pensar eso?
98
00:07:50,820 --> 00:07:55,090
El Imperio es una incorporación relativamente nueva.
a las filas de las potencias mundiales,
99
00:07:55,090 --> 00:07:57,080
pero mantiene la superioridad militar.
100
00:07:57,750 --> 00:08:00,030
Su poder militar es increíble.
101
00:08:00,030 --> 00:08:03,080
En una pelea uno a uno,
podría derrotar a la República.
102
00:08:03,890 --> 00:08:07,740
Si derrotamos a la República
y restaurar la paz,
103
00:08:07,740 --> 00:08:12,180
nuestro país estará en una posición de
superioridad absoluta en el continente.
104
00:08:12,180 --> 00:08:14,070
Sin embargo...
105
00:08:14,070 --> 00:08:16,990
No creo que las otras grandes potencias,
106
00:08:16,990 --> 00:08:21,350
el Reino Aliado y la Federación Rusa,
alguna vez estará dispuesto a ignorar eso.
107
00:08:21,730 --> 00:08:24,440
Se ven obligados a tomar una decisión.
108
00:08:24,440 --> 00:08:27,550
¿Permitirán el nacimiento de un nuevo país gobernante?
109
00:08:27,550 --> 00:08:29,860
¿O lo rechazarán?
110
00:08:30,550 --> 00:08:33,320
Ah. Estoy empezando a ver lo que estás diciendo.
111
00:08:33,320 --> 00:08:37,480
Una conversación intelectual,
dedicado a establecer un entendimiento común.
112
00:08:37,480 --> 00:08:39,520
Esto es maravilloso.
113
00:08:40,340 --> 00:08:43,330
Así, la interferencia de
otros países es inevitable.
114
00:08:43,750 --> 00:08:45,970
Puede comenzar con préstamos monetarios.
a la republica
115
00:08:45,970 --> 00:08:48,830
y eventualmente conducir a compartir
de armas o de fuerzas voluntarias.
116
00:08:48,830 --> 00:08:50,700
Una opinión interesante.
117
00:08:50,700 --> 00:08:52,100
¿Cómo lo manejarías?
118
00:08:52,100 --> 00:08:54,450
Intentaría iniciar las conversaciones lo antes posible.
119
00:08:54,450 --> 00:08:57,600
Si eso falla, me concentraría en limitar
nuestro propio gasto de recursos.
120
00:08:58,070 --> 00:09:00,260
Así es como se hace una presentación.
121
00:09:00,260 --> 00:09:02,700
Es una de las mejores partes de ser adulto.
122
00:09:02,700 --> 00:09:04,100
En otras palabras,
123
00:09:04,540 --> 00:09:06,730
¿No intentarías ganar?
124
00:09:06,730 --> 00:09:08,190
¡Mierda!
125
00:09:08,190 --> 00:09:09,180
¡No es bueno!
126
00:09:09,180 --> 00:09:10,190
¡Realmente no es bueno!
127
00:09:10,190 --> 00:09:12,360
¡Quiero pegarme un tiro en mi estúpida boca!
128
00:09:12,730 --> 00:09:15,670
E-eso puede ser lo que dije,
129
00:09:15,670 --> 00:09:19,060
pero limitando nuestras pérdidas
mientras derrama sangre enemiga,
130
00:09:19,060 --> 00:09:21,560
Creo que el Imperio
ganar a largo plazo.
131
00:09:23,830 --> 00:09:25,670
¿Tienes un plan práctico?
132
00:09:25,670 --> 00:09:28,640
Los cobardes obtienen los peores trabajos de primera línea.
133
00:09:28,640 --> 00:09:31,170
Necesito decir algo
¡Lo más valiente posible!
134
00:09:31,170 --> 00:09:33,470
Yo sugeriría una combinación
135
00:09:33,470 --> 00:09:36,850
de tácticas defensivas de infantería y
Estrategias ofensivas con magos.
136
00:09:36,850 --> 00:09:40,840
Los magos son poderosos
pero no hay muchos de ellos.
137
00:09:40,840 --> 00:09:43,520
No son buenos para capturar bases enemigas.
138
00:09:43,520 --> 00:09:44,700
Estoy de acuerdo.
139
00:09:44,700 --> 00:09:45,600
Sin embargo,
140
00:09:45,600 --> 00:09:48,380
Los magos sobresalen en potencia de fuego y agilidad.
141
00:09:48,380 --> 00:09:51,020
Son ideales para cazar fuerzas enemigas.
142
00:09:51,380 --> 00:09:54,520
¡Esto es! Aquí es donde debo
¡muestra mi agresividad!
143
00:09:54,830 --> 00:10:00,910
Sin poder nacional y recursos humanos,
ningún país puede mantener una guerra.
144
00:10:00,910 --> 00:10:05,910
En el sentido de que ganas la batalla.
mientras limita sus pérdidas,
145
00:10:05,910 --> 00:10:08,250
se podría llamarlo una doctrina de restricción de pérdidas.
146
00:10:08,250 --> 00:10:11,920
Creo que este puede ser el mejor uso de los magos.
147
00:10:13,900 --> 00:10:14,920
Interesante.
148
00:10:14,920 --> 00:10:16,570
¡Lo logré!
149
00:10:16,570 --> 00:10:18,710
¡Ese discurso incluso me sorprendió!
150
00:10:18,710 --> 00:10:23,180
Una vez que termine la guerra, tal vez debería irme.
para algún tipo de certificación legal.
151
00:10:23,180 --> 00:10:23,990
¿Y?
152
00:10:23,990 --> 00:10:25,810
Si quisiéramos poner esto en práctica,
153
00:10:26,350 --> 00:10:29,480
¿Qué tan grande es la fuerza de los magos?
necesitarías?
154
00:10:29,780 --> 00:10:32,260
Yo... creo que un batallón
sería suficiente.
155
00:10:32,260 --> 00:10:36,740
Eso agotaría menos los recursos
y cumplir con el mínimo de valor de combate.
156
00:10:36,740 --> 00:10:39,650
Si quisieras una prueba,
sería la mejor opción.
157
00:10:40,460 --> 00:10:41,790
Veo.
158
00:10:41,790 --> 00:10:43,000
Lo investigaré.
159
00:10:43,480 --> 00:10:46,170
Elabora una propuesta formal.
160
00:10:46,170 --> 00:10:48,210
¡R-Entendido!
161
00:10:49,010 --> 00:10:50,420
¡Disculpe!
162
00:11:09,500 --> 00:11:11,880
¿W-Guerra Mundial?
163
00:11:11,880 --> 00:11:14,230
¿Una guerra total que involucra a todo el país?
164
00:11:17,140 --> 00:11:19,230
La identidad del autor es confidencial.
165
00:11:19,760 --> 00:11:22,730
Pero este documento me lo dio Zettour.
166
00:11:23,290 --> 00:11:26,250
Estoy seguro de que estás ocupado inspeccionando
todos los distintos teatros.
167
00:11:26,250 --> 00:11:28,910
Pero léelo en el tren o algo así.
168
00:11:36,800 --> 00:11:40,800
Una guerra de locura, que gasta recursos humanos
vive como si fueran sólo números...
169
00:11:40,800 --> 00:11:43,770
Y continuará hasta
¿El colapso del país?
170
00:11:44,630 --> 00:11:46,310
¿Pero por qué?
171
00:11:46,310 --> 00:11:48,310
¿Por qué no puedo decir que es imposible?
172
00:11:48,310 --> 00:11:51,050
¿Qué es este extraño sentimiento que tengo?
173
00:11:51,500 --> 00:11:55,820
Además, la sensación que tengo
esta lógica y escritura...
174
00:11:55,820 --> 00:11:56,890
¡Lo reconozco!
175
00:11:57,990 --> 00:12:01,490
176
00:12:06,800 --> 00:12:09,910
Mis calificaciones y reputación escolar
están progresando muy bien.
177
00:12:09,910 --> 00:12:12,830
Y tengo conexiones en operaciones.
178
00:12:12,830 --> 00:12:16,920
Hay casi cero preocupaciones
sobre mi vida después de graduarme.
179
00:12:21,260 --> 00:12:23,420
¿Capitán Semanas?
180
00:12:23,420 --> 00:12:26,100
Es raro verte aquí.
181
00:12:27,300 --> 00:12:29,360
Un rifle y un papel.
182
00:12:29,360 --> 00:12:31,390
Eres el mismo de siempre, ¿eh?
183
00:12:31,390 --> 00:12:33,910
El soldado ideal.
184
00:12:33,910 --> 00:12:36,100
¿Qué pasa contigo?
185
00:12:36,100 --> 00:12:40,060
Escuché que seguramente serás uno de
los Doce Caballeros, el orgullo de la escuela.
186
00:12:42,640 --> 00:12:44,950
¿Pasa algo, capitán?
187
00:12:47,710 --> 00:12:50,620
Primer teniente Degurechaff,
Puede ser de mala educación preguntar esto,
188
00:12:50,620 --> 00:12:52,990
¿Pero por qué te presentaste como voluntario para el ejército?
189
00:12:54,500 --> 00:12:58,640
Con tus talentos,
podrías haber hecho cualquier cosa.
190
00:12:58,640 --> 00:13:00,180
Entonces ¿por qué?
191
00:13:02,840 --> 00:13:06,000
Mi padre era soldado.
192
00:13:06,440 --> 00:13:07,710
"Era"?
193
00:13:07,710 --> 00:13:09,010
Entonces...
194
00:13:09,440 --> 00:13:11,150
Mi madre me abandonó,
195
00:13:11,150 --> 00:13:13,180
y quedé huérfano.
196
00:13:13,180 --> 00:13:16,020
No había nada que yo pudiera hacer
pero únete al ejército.
197
00:13:16,450 --> 00:13:19,350
Pero... no sé cómo decir esto...
198
00:13:19,730 --> 00:13:21,600
Aún eres un niño.
199
00:13:21,600 --> 00:13:23,870
Deberías dejar el ejército.
200
00:13:23,870 --> 00:13:27,570
¿Dudas de mis capacidades, Capitán?
201
00:13:27,570 --> 00:13:29,240
¡No!
202
00:13:29,970 --> 00:13:31,070
Yo no, pero...
203
00:13:32,090 --> 00:13:33,910
Tengo un hijo ahora.
204
00:13:33,910 --> 00:13:35,580
Una chica.
205
00:13:35,900 --> 00:13:37,150
Oh, vaya.
206
00:13:37,150 --> 00:13:38,750
Felicidades.
207
00:13:38,750 --> 00:13:41,830
Cuando te miro,
208
00:13:41,830 --> 00:13:46,510
Me pregunto si mi propia hija
Tendrá que ir a la guerra.
209
00:13:46,890 --> 00:13:51,760
Enviar niños lindos a
el campo de batalla es una locura.
210
00:13:51,760 --> 00:13:53,510
¿No lo crees?
211
00:13:54,380 --> 00:13:57,770
Capitán, es una buena persona.
212
00:13:57,770 --> 00:14:00,950
Eres racional y tienes conciencia.
213
00:14:00,950 --> 00:14:02,280
Pero...
214
00:14:02,280 --> 00:14:07,530
Pero es por eso que deberías llegar a la parte trasera.
antes de que la locura realmente comience.
215
00:14:07,530 --> 00:14:10,780
Yo... no puedo hacer eso.
216
00:14:10,780 --> 00:14:14,520
Capitán, necesitas pelear batallas para vivir.
217
00:14:15,140 --> 00:14:18,030
Para que tu hija no esté
enviado al campo de batalla también.
218
00:14:21,840 --> 00:14:24,810
¿Quieres almorzar?
219
00:14:24,810 --> 00:14:27,290
La salchicha aquí es bastante buena.
220
00:14:32,070 --> 00:14:35,010
No, lo siento, pero ya me voy.
221
00:14:35,570 --> 00:14:37,790
Mi esposa me espera en casa.
222
00:14:40,870 --> 00:14:44,610
El capitán Uger ya se ha retirado
de la pista de promoción,
223
00:14:44,610 --> 00:14:48,940
y tengo un chico con conciencia,
quién conoce el campo de batalla, de mi lado.
224
00:14:51,260 --> 00:14:55,510
Deberías intentar la persuasión cuando
la gente está mentalmente indefensa.
225
00:14:55,510 --> 00:14:59,350
El fascista que propuso eso
Era un genio demoníaco.
226
00:15:04,800 --> 00:15:11,970
Cuartel General Estratégico Imperial, Sala de Conferencias 1
227
00:15:05,100 --> 00:15:09,590
La redistribución de nuestra central
fuerzas al frente del Rin
228
00:15:09,590 --> 00:15:11,970
ha provocado una pausa en la batalla.
229
00:15:12,410 --> 00:15:17,410
Pero también es cierto que las fuerzas en el
El teatro occidental quedó casi destruido.
230
00:15:17,410 --> 00:15:20,730
Es fundamental que nos reorganicemos
y reforzarlos.
231
00:15:21,250 --> 00:15:26,020
Pero hacer un ejército a gran escala
La reorganización ahora será difícil.
232
00:15:26,020 --> 00:15:28,880
Soy muy consciente.
233
00:15:28,880 --> 00:15:32,030
Por eso quiero sugerir algo más.
234
00:15:32,030 --> 00:15:34,030
¿Tienes un plan?
235
00:15:34,490 --> 00:15:37,030
La creación de una nueva fuerza de respuesta rápida.
236
00:15:37,510 --> 00:15:40,040
Pero eso crearía una fuerza que no estamos usando.
237
00:15:40,040 --> 00:15:45,800
Las operaciones necesitan una fuerza altamente móvil
que podemos movernos a voluntad.
238
00:15:45,800 --> 00:15:49,850
¿Es este el "Plan para una
Batallón de magos de respuesta rápida"
239
00:15:49,850 --> 00:15:52,300
que tu y tu gente
enviado hace unos días?
240
00:15:52,640 --> 00:15:53,510
En efecto.
241
00:15:53,510 --> 00:15:58,050
Un solo batallón no es una pérdida importante,
y se puede implementar rápidamente.
242
00:15:58,460 --> 00:16:01,110
Entiendo el plan, pero...
243
00:16:01,110 --> 00:16:04,060
Tengo en mente a la persona ideal.
244
00:16:04,470 --> 00:16:05,970
Tienen experiencia en combate,
245
00:16:05,970 --> 00:16:11,180
y el documento que presentaron habla
de visión y juicio excepcionales.
246
00:16:11,830 --> 00:16:14,000
Guarnición del Teatro Occidental del Ejército Imperial
247
00:16:14,540 --> 00:16:16,990
¿Está eso escrito en piedra?
248
00:16:16,990 --> 00:16:17,940
Sí.
249
00:16:17,940 --> 00:16:22,590
Dada nuestra situación, dijeron que no podemos
Dejemos que los soldados talentosos se queden de brazos cruzados.
250
00:16:23,090 --> 00:16:28,340
¿Leyeron el informe que les envié?
¿Sobre su tiempo en la academia de oficiales?
251
00:16:28,340 --> 00:16:32,840
Sí. Pero parece que han decidido
ella ha crecido en la academia militar.
252
00:16:33,210 --> 00:16:35,000
¿Crecido?
253
00:16:35,000 --> 00:16:38,570
La verdadera naturaleza de una persona
¡No cambia tan fácilmente!
254
00:16:44,220 --> 00:16:47,560
¿Es por eso que querían que leyera esto?
255
00:16:52,160 --> 00:16:57,510
Una vez más, muchas gracias.
por invitarme hoy.
256
00:16:52,130 --> 00:16:58,130
Sede Estratégica Imperial, Comedor
257
00:16:59,170 --> 00:17:02,830
Me sorprende que te hayas convertido en uno de
los Doce Caballeros a tu edad.
258
00:17:02,830 --> 00:17:06,000
¿No es así, Zettour?
259
00:17:06,000 --> 00:17:08,210
Sí, es asombroso.
260
00:17:08,210 --> 00:17:10,700
Tus palabras me honran.
261
00:17:10,700 --> 00:17:12,570
Todavía estás creciendo, ¿verdad?
262
00:17:12,570 --> 00:17:14,070
Come todo lo que quieras.
263
00:17:14,070 --> 00:17:16,460
Sí, lo planeo.
264
00:17:17,770 --> 00:17:20,230
¿Cómo te gusta el plato?
¿Por qué se conoce la sede estratégica?
265
00:17:20,850 --> 00:17:24,470
En el frente, no
Realmente como comida al vapor, pero...
266
00:17:24,850 --> 00:17:29,230
A decir verdad, probablemente estaría mejor
comiendo en una armería naval.
267
00:17:30,350 --> 00:17:34,870
Para ser honesto, me recuerda
muchas de las líneas del frente.
268
00:17:35,380 --> 00:17:37,300
Esa es una respuesta espléndida.
269
00:17:37,300 --> 00:17:41,240
Quizás lo llamemos el
"Cafetería del campo de batalla sin fin".
270
00:17:45,250 --> 00:17:48,000
Ahora vayamos al grano.
271
00:17:48,710 --> 00:17:50,480
Estoy seguro de que sabes esto
272
00:17:50,480 --> 00:17:54,500
pero te hemos pedido que vengas a discutir
su implementación de posgrado.
273
00:18:03,220 --> 00:18:06,420
Todas estas son estaciones seguras.
dentro del Imperio.
274
00:18:06,420 --> 00:18:08,470
Y después de dos años de experiencia,
275
00:18:08,470 --> 00:18:11,240
Puedo unirme a Strategic HQ, ¿eh?
276
00:18:11,640 --> 00:18:13,770
A la luz de tus hazañas pasadas,
277
00:18:13,770 --> 00:18:16,720
El personal no intervendrá.
en su selección.
278
00:18:16,720 --> 00:18:18,220
Elige el que quieras.
279
00:18:18,220 --> 00:18:20,330
Tengo muchas buenas opciones, ¿no?
280
00:18:20,330 --> 00:18:21,740
No estoy seguro.
281
00:18:26,180 --> 00:18:27,670
¿Qué es esto?
282
00:18:27,670 --> 00:18:31,170
En realidad hay otro
desde la sede estratégica.
283
00:18:31,540 --> 00:18:33,790
Estaré en camino.
284
00:18:33,790 --> 00:18:36,030
Buena suerte, Degurechaff.
285
00:18:36,030 --> 00:18:37,880
Sí, señor. Gracias, coronel.
286
00:18:38,090 --> 00:18:40,000
Gracias, coronel.
287
00:18:50,510 --> 00:18:52,680
El material de Personal era sólo para mostrar.
288
00:18:52,680 --> 00:18:55,370
Nunca tuve elección.
289
00:18:57,130 --> 00:19:01,090
Conociéndote, estoy seguro de que preferirías
nos ponemos manos a la obra.
290
00:19:01,860 --> 00:19:03,410
Primer teniente Degurechaff,
291
00:19:03,410 --> 00:19:07,950
Tengo la intención de ponerte a cargo de
un nuevo batallón de magos de respuesta rápida.
292
00:19:09,800 --> 00:19:12,300
¡¿Un batallón?!
293
00:19:12,910 --> 00:19:15,050
Yo... creo que un batallón
sería suficiente.
294
00:19:17,800 --> 00:19:19,800
¡¿Eso fue todo?!
295
00:19:19,800 --> 00:19:24,050
Liderar un batallón de respuesta rápida es
¡Un riesgo mayor que las líneas del frente!
296
00:19:24,050 --> 00:19:28,570
Debido a su naturaleza de respuesta rápida,
respondería directamente al Cuartel General Estratégico.
297
00:19:28,570 --> 00:19:31,060
Básicamente, tendrías
ningún oficial superior.
298
00:19:31,060 --> 00:19:34,050
P-Pero sólo soy un primer teniente.
299
00:19:34,050 --> 00:19:36,390
No estoy calificado para comandar un batallón.
300
00:19:36,390 --> 00:19:39,810
No te preocupes. Voy a hacer un pedido para
convertirte en organizador inmediatamente.
301
00:19:41,070 --> 00:19:42,320
¿Un organizador?
302
00:19:42,320 --> 00:19:45,760
El cargo de organizador tiene
obsoleto desde hace mucho tiempo,
303
00:19:45,760 --> 00:19:47,320
pero todavía está disponible.
304
00:19:47,760 --> 00:19:51,330
Cuando te gradúes, serás ascendido
ser capitán y convertirse en organizador.
305
00:19:51,330 --> 00:19:53,310
Y, una vez que hayas "organizado" el batallón,
306
00:19:53,310 --> 00:19:55,850
Te recompensaremos forzándote a pasar.
un ascenso a mayor.
307
00:19:55,850 --> 00:19:58,690
Tengo todos los preparativos listos.
308
00:20:06,270 --> 00:20:08,760
Esa es una oferta muy atractiva.
309
00:20:08,760 --> 00:20:10,100
¿Por qué?
310
00:20:10,100 --> 00:20:11,760
¿Por qué sucedió esto?
311
00:20:12,220 --> 00:20:14,620
Entonces ¿cuánto tiempo tengo para organizarlo?
312
00:20:14,620 --> 00:20:16,620
Cuanto antes mejor.
313
00:20:16,620 --> 00:20:19,900
Recoger hasta cuarenta y ocho personas
de tu elección.
314
00:20:19,900 --> 00:20:21,650
Roger.
315
00:20:21,650 --> 00:20:23,410
Entonces me voy.
316
00:20:23,950 --> 00:20:25,150
Teniente...
317
00:20:25,150 --> 00:20:28,170
Me han dicho que puedes ser
muy difícil trabajar con él.
318
00:20:28,170 --> 00:20:32,450
No cuestiono tu capacidad,
pero tienes mala reputación.
319
00:20:32,450 --> 00:20:34,030
Tenlo en cuenta.
320
00:20:34,030 --> 00:20:36,540
Gracias por tu advertencia.
321
00:20:37,110 --> 00:20:38,420
¡Buena suerte!
322
00:20:47,030 --> 00:20:49,800
Enviar a un niño a la guerra, ¿eh?
323
00:20:53,430 --> 00:20:54,100
¡Maldita sea!
324
00:20:54,710 --> 00:20:58,330
Tendré que tomarme el mayor tiempo posible
con el proceso de selección
325
00:20:58,330 --> 00:21:01,650
y retrasar nuestro envío.
326
00:21:01,820 --> 00:21:04,160
Oficina Externa del Cuartel General Estratégico Imperial
327
00:21:04,260 --> 00:21:06,400
¿Qué es esto?
328
00:21:04,290 --> 00:21:06,460
Sección Organizadora
329
00:21:06,400 --> 00:21:08,910
solo envié eso
aviso de reclutamiento la semana pasada!
330
00:21:08,910 --> 00:21:11,450
Los magos son la élite, ¿no?
331
00:21:11,450 --> 00:21:14,460
¿No deberían querer el
mejores trabajos que pueden conseguir?
332
00:21:14,460 --> 00:21:18,660
lo dejé claro en el aviso
que este sería un trabajo terrible...
333
00:21:15,590 --> 00:21:18,590
Se buscan magos.
Batalla extremadamente difícil, poca paga
334
00:21:18,590 --> 00:21:21,590
Pasa tus días en combate y peligros insondables.
Si regresas vivo, recibirás honor y gloria.
335
00:21:18,660 --> 00:21:22,260
¿Por qué toda esta gente se registraría?
¿Por un billete de ida al infierno?
336
00:21:22,260 --> 00:21:25,380
No puedo pasar por todo esto
cosas por mi cuenta, de todos modos.
337
00:21:25,380 --> 00:21:28,320
Es imposible... ¡Absolutamente imposible!
338
00:21:28,780 --> 00:21:29,840
Bueno.
339
00:21:29,840 --> 00:21:32,830
Aprovecharé la falta de personal.
como excusa para ganar tiempo.
340
00:21:33,260 --> 00:21:34,760
Disculpe.
341
00:21:38,640 --> 00:21:41,150
¿Qué estás haciendo aquí?
342
00:21:41,940 --> 00:21:45,040
¡Ha pasado un tiempo, Capitán Degurechaff!
343
00:23:34,870 --> 00:23:36,150
Esto es...
344
00:23:36,130 --> 00:23:40,160
La próxima vez
Mi primer batallón
345
00:23:36,130 --> 00:23:40,160
Este programa es ficción.
Todas las personas, grupos, lugares, leyes,
y los nombres que aparecen en él tienen
ninguna relación con el mundo real.
346
00:23:36,670 --> 00:23:38,500
cosas buenas...